T.B. erschien erstmals bei Claire Marie, einem New Yorker Verlag, der sich der Veröffentlichung von „Neuen Büchern für den ausgefallenen Geschmack“ widmete.
– Stilleben oder Komposition
– Sprachexperiment
– Zusammenstellung von abstrakten Texten
– hierarchielose Einheit von Klang, Rhythmus, Sinn und Doppelsinn
– Umschreibung, Verschleierung, Verfremdung (Amerikanerin in Paris, Frau, Jüdin, homosexuell)
– wie ein kubistisches Bild:
~ ohne perspektivisches Zentrum
~ Spannung zwischen Ästhetik und Repräsentation
~ Mosaik aus vielfältigen, beweglichen Beziehungen, beeinflusst von den Lesenden
~ alle Kompositionsteile sind gleichbedeutend, gleichwertig
~ Summe sinnlicher Erfahrungen, in ihren Zusammenhängen mit anderen Dingen
~ „Besichtigung“ eines Gegenstandes in einem Augenblick, komprimiert in eine synthetische Ansicht